In all likelihood, the committee will have to interview every woman who's worked with Thomas. 十有八九,委员会将不得不与每一位曾和托马斯共过事的女性面谈。
I was told that not only your sister was on the point of being most advantageously married, but that you, that Miss Elizabeth Bennet, would, in all likelihood, be soon afterwards United to my nephew, my own nephew, Mr. Darcy. 我听说不光是你姐姐将要攀上一门高亲,连你,伊丽莎白班纳特小姐,也快要攀上我的姨侄,我的亲姨侄达西先生。
Reusing other people's code means you often end up writing less code& and less code in all likelihood means fewer defects. 重用其他人的代码意味着您常常只需编写更少的代码&而更少的代码意味着更少的缺陷。
But there is also, in all likelihood, a kind of recognition and form of empathy in Beijing for the bizarre machinations and public trials of Pyongyang. 但北京方面多半也会对平壤的离奇阴谋和公开审判怀有某种认可和同情。
But in all likelihood many Americans have similar fears about what others might think, and keep depression to themselves. 但是,在美国人里,恐怕很多都会对别人的看法抱有类似的担忧,所以他们宁愿对自己的抑郁问题守口如瓶。
In all likelihood, that would put paid to its inflation concerns. 这很有可能会结束其通胀担忧。
We shall find in all likelihood that we have lost out. 我们完全可能会发现我们输掉了。
In all likelihood the vase was made in the seventeenth century. 这个花瓶极有可能是在17世纪制造的。
But, in all likelihood, the reason you're not taking long baths is not because you don't have the right bath oil, but because you have three kids and no time. 可是,几乎肯定是的,你将不会进行长时间的沐浴的原因并不是因为你没有合适的沐浴油,而是因为你有三个孩子,没有时间。
It will in all likelihood come with some combination of more greenhouse gases and more nuclear output. 其结果极有可能是温室气体增多与核能发电量上升同时出现。
That means India will in all likelihood have to get used to slower economic growth. 这意味着印度将极有可能不得不习惯经济增长的放缓。
Even if things were as I conceived, it would in all likelihood take time to establish my contentions. 哪怕事情都像我自己所想象的那样,也得花费一点时间,才能确立我的论辩。
In all likelihood, she had got to hear of my departure which had set her mind at rest as to the consequences of our sudden parting. 她一定晓得我已经离开了巴黎,因此她对我们关系破裂之后会发生些什么后果放下了心。
In all likelihood, he would settle down in England with his friend. 他完全有可能同他的朋友在英国定居。
In all likelihood most alien beings would look strange to us, much like this specimen. 如果外星人真会登陆地球,那么这张最新照片似乎可以证明他们的首个着陆点将会是俄罗斯。
In all likelihood, this weird method of planet production requires special circumstances that rely on the white dwarf companion having a particular mass and chemical composition. 在行星形成的所有可能性当中,这种奇怪的方式可能需要较为特别的环境,要求白矮星有特别的物质和化学成分。
The drama and the walkouts are part of the show: in all likelihood a deal of some sort will still be struck before the August 2 deadline. 这一戏剧性冲突和数名共和党议员退出谈判,只不过是这出戏的一部分:两党在8月2日的最后期限之前仍有很大可能达成某种协议。
In all likelihood, your dog is, too. 在所有的可能性,您的狗也。
In all likelihood they will not come for you. 他们不大可能来找你。
He is probably out of the country; in all likelihood we are headed for war. 他很可能来自那个国家;我们很可能要去参战。
In all likelihood, Beijing will be tempted to do so if millions of refugees start fleeing into China. 一旦大量难民涌入中国,中方很可能会这样做。
In the short to medium term, the rapid growth will in all likelihood continue, driven by a high investment rate, swelling exports and healthy local consumption. 中短期而言,在高投资率、出口膨胀和国内消费健康发展的驱动下,快速增长很可能会持续下去。
When we look for one thread of motive, we are, in all likelihood, deceiving ourselves. 在这里当我们有任何一丝动机时,很有可能我们都在欺骗自己。
The author was a Jew, and in all likelihood a Palestinian one. 作者是一个犹太人,以及在所有巴勒斯坦人的可能性之一。
In all likelihood, Mr Crawford will die before his wife. 克劳福德先生极有可能会先于他妻子去世。
Just be addicted to, and do not love, like this of love though blazing, lack the depth however, can not last in all likelihood. 只是迷恋,并不心疼,这样的爱尽管炽烈,却缺乏深度,多半不能持久。
In all likelihood, this process will take more time for GM than it did for Chrysler because GM is a bigger, more complex company. 对通用汽车公司而言,很可能需要比克莱斯勒公司更长的时间来完成这一过程,因为通用汽车公司规模更大,结构也更复杂。
In all likelihood things couldn't be better for China's economic future. 对于中国的经济前景再好不过了。
In all likelihood, these differences will persist. 这些区别注定将继续下去。